РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило
Златното мастило
Община Пазарджик обяви седмото издание на националния конкурс за млади ...
Авторът и перото
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нех ...
Авторът и перото
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени ...

Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата

Дата на публикуване: 19:47 ч. / 18.06.2024
Редактор: Добрина Маркова
Прочетена
2750
В началото на вечерта поетът и син на Евтим Евтимов, Венко Евтимов, каза няколко думи за личността и творчеството на Петър Андасаров.Той е роден в разложкото село Елешница, завършва учителския институт в Станке Димитров, днешна Дупница и българска филология в Софийския университет.Председател е на литературен клуб „Димчо Дебелянов“ в Дупница.
Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата
Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата
Снимка © БТА
Литературен обзор

Творческа среща с поета Петър Андасаров събра културни дейци, общественици, жители и гости тази вечер в артгалерията в Петрич. Вечерта започна с музикално изпълнение на възпитаници към Народно читалище „Братя Миладинови – 1914“ в южния град и продължи с импровизиран рецитал на поетесата Петя Хантова, Вили Малчева и Павлина Павлова, които представиха избрани стихове на Андасаров. 

Председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов е носител на наградата “Георги Джагаров” тази година. Отличието му бе връчено от Матей Шопкин на събитие в клуб “Парнас” в СБП.

“Така се влиза в безсмъртието”, каза Матей Шопкин, връчвайки наградата. Той отбеляза, че когато Боян Ангелов бил млад поет, той му подал ръка - “приятелска, братска ръка. Затова с радост и гордост връчвам тази награда”, каза той. “На мен, като млад поет, Георги Джагаров ми подаде ръка”, поясни Шопкин.

“В продължение на десет години имаше много гласове, разбира се, по-тихички: Защо още я давате тази награда? Аз знаех непоколебимо, че тази награда трябва да се дава и трябва да продължи, защото тази награда е продължение на държавната награда за патриотична поезия, която се поема през 2004 година от СБП”, обясни лауреа

На пръв поглед това е една любопитна история за един коледен подарък. Всъщност обаче това е история за любов към историята – на родния град, на неговите хора, сгради и улици. Главен герой в нея е Мариана Кърк, българка от Ямбол, която от години живее в чужбина. По необичаен начин тя открива снимки, правени в Ямбол в началото на миналия век. Благодарение на нея, снимките пропътуват хиляди километри, за да се завърнат в града и да допълват картината на неговото минало, да я разказват на днешните и идните поколения, разказа Мариана Кърк.

Срещаме се с нея в Държавния архив в Ямбол. Родена е в града преди 48 години, завършва местната езикова гимназия. Както много момичета от това поколение, животът я отвежда в чужбина. Създава семейство във Великобритания и работи като детска учителка там. Проучване на родовите корени от Елховския край я отвежда преди няколко години

С работилници във Варна и Балчик завърши турнето на проекта „Изкуство в книга“. Водещ на заниманията е Соня Първанова, която е библиотекар в Народно читалище „Христо Ботев 1898“ в град Рила. Тя демонстрира пред участниците как да вдъхнат втори живот на старите изхабени книги. Във Варна в уроците се включиха деца от инициативата „Ваканция в библиотеката“.

Проектът „Изкуство в книга“ („Ars in Libro - от планината Рила, през полето до морето”) е финансиран от Национален фонд „Култура“, разказа Първанова. 

Търсех начин за допълнително финансиране на читалището за купуване на нови издания. В интернет видях интересни образи, създадени от страници на стари книги чрез техниките оримото и киримото, изобретени от немския компютърен специалист Доминик Майснер и Аня Щайнер, и реших да превърна отчислените книги в нещо красиво, чрез което да набавим средства на благотворителен

Двуезичните издания конструират символните модели на нацията, заяви доц. д-р Елена Гетова по време на втората сесия на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ в Регионалния исторически музей в Пловдив. Доц. Гетова представи доклада си на тема „Българска възрожденска журналистика: езици и идентичност (изследвания на двуезични издания от епохата на Възраждането)“. Тя проследи връзката между езика, народността и журналистическата мисия в първите български периодични издания.

Според нея двуезичните издания са толкова популярни, защото поставят проблема за контакта между културите и как се случва диалогът между тях. По думите „журналистиката по това време се превръща в трибуна за употреба на многоезичието и на нея българите могат да заявят своите национални идеи“.

Доц. Гетова открои значението на българския език като модел за национална идентичност, к

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

В началото на вечерта поетът и син на Евтим Евтимов, Венко Евтимов, каза няколко думи за личността и творчеството на Петър Андасаров. Той е роден в разложкото село Елешница, завършва учителския институт в Станке Димитров, днешна Дупница и българска филология в Софийския университет. Председател е на литературен клуб „Димчо Дебелянов“ в Дупница. През годните работи като редактор, консултант по поезия, завежда редакция с художествена литература и др. Член е на Съюза на българските писатели, на Съюза на българските журналисти и на Съюза на преводачите в България. Автор е на над 30 книги с поезия, публицистика и стихове за деца. Стиховете му са преведени на арабски, руски, беларуски, чешки, полски, унгарски, немски, френски, английски, испански, монголски, китайски, японски и други езици, посочи Евтимов. 

Член кореспондентът проф. Иван Гранитски представи творчеството на Андасаров и каза, че това е човек с многопосочни таланти. „Следва една проверена традиция в българската поезия и литература – добрият поет и писател работи еднакво добре в много жанрове“, каза той. 

Гранитски посочи, че в книгите на Андасаров може да се намери поезия, мемоари, исторически изследвания, проза, критика, есеистика. Андасаров е от това поколение поети, които почти ги няма в съвременната българска поезия. Той е удивително плодовит и с последните десетилетия, все по-силно и мащабно разгръща своя литературен талант, каза Гранитски. Освен майсторството да рисува с думи, той усеща животът на думата. Истинската поезия си служи с думи, които са живи същества, допълни той. 

Трудно е да изброим главните насоки и търсения на поезията на Андасаров, но нека да откроим някои направления, които са водещи в неговия живот в поезията досега, каза Гранитски. Сред тях той посочи любовната лирика и социалната насоченост.

На събитието присъстваха заместник-кметът по хуманитарни дейности в Община Петрич Нина Попова, председателят на Общинския съвет в Петрич инж. Светла Данаилова, секретарят на читалището Вангелия Тренева, председателят на литературният клуб „Евтим Евтимов“ в Петрич Катя Кирянова, писатели, местни творци, общественици и ученици. Всички присъстващи на творческата вечер получиха книга на Андасаров. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Писателят Салман Рушди е сред претендентите за водещата награда за нехудожествена литература „Бейли Гифорд“ във Великобритания, предаде Асошиейтед прес.  ...
Вижте също
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои на 26 септември в библиотеката на „Гьоте институт“. Писателката поставя началото на поредица, озаглавена „LitGeist – немскоезичната литература днес“, съобщават от института ...
Валери Генков
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Писателката Виктория Бешлийска ще гостува в смолянското село Малка Арда на 22 септември. Авторката ще бъде първият гост в ремонтираната функционална зала "Добротворец" в населеното място към Читалище "Христо Ботев- 1958 г.", съобщи Кристина Патева, организато ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
В Оряхово днес, 5 септември, представят книгата „Светска София между две войни. Личности, мода, забавления“. Двама архитекти, родом от Оряхово, са споменати в изданието, съобщи Евгения Найденова – директор на Историческия музей в града. Тя до ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
„Обрат в сюжета“ е новата книга на Ралица Генчева, съобщават от „Сиела“. Открита, фина и чувствителна, поетесата и минималист промени живота на хиляди читатели, създавайки сплотена общност около най-известната българска книжна абонаментна кутия, припомнят издателите. С появата на първия си роман, Charly Wilde, както е позната авторката, предизвиква любителите на заплетените ...
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
На бюрото
В Регионалната библиотека "Пейо Яворов" писателката и преподавател по корейски език Цветелина Б ...
Начало Литературен обзор

Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата

19:47 ч. / 18.06.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
2750
Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата
Проф. Иван Гранитски: Освен майсторството да рисува с думи, Андасаров усеща животът на думата
Снимка © БТА
Литературен обзор

Творческа среща с поета Петър Андасаров събра културни дейци, общественици, жители и гости тази вечер в артгалерията в Петрич. Вечерта започна с музикално изпълнение на възпитаници към Народно читалище „Братя Миладинови – 1914“ в южния град и продължи с импровизиран рецитал на поетесата Петя Хантова, Вили Малчева и Павлина Павлова, които представиха избрани стихове на Андасаров. 

Председателят на Съюза на българските писатели Боян Ангелов е носител на наградата “Георги Джагаров” тази година. Отличието му бе връчено от Матей Шопкин на събитие в клуб “Парнас” в СБП.

“Така се влиза в безсмъртието”, каза Матей Шопкин, връчвайки наградата. Той отбеляза, че когато Боян Ангелов бил млад поет, той му подал ръка - “приятелска, братска ръка. Затова с радост и гордост връчвам тази награда”, каза той. “На мен, като млад поет, Георги Джагаров ми подаде ръка”, поясни Шопкин.

“В продължение на десет години имаше много гласове, разбира се, по-тихички: Защо още я давате тази награда? Аз знаех непоколебимо, че тази награда трябва да се дава и трябва да продължи, защото тази награда е продължение на държавната награда за патриотична поезия, която се поема през 2004 година от СБП”, обясни лауреа

На пръв поглед това е една любопитна история за един коледен подарък. Всъщност обаче това е история за любов към историята – на родния град, на неговите хора, сгради и улици. Главен герой в нея е Мариана Кърк, българка от Ямбол, която от години живее в чужбина. По необичаен начин тя открива снимки, правени в Ямбол в началото на миналия век. Благодарение на нея, снимките пропътуват хиляди километри, за да се завърнат в града и да допълват картината на неговото минало, да я разказват на днешните и идните поколения, разказа Мариана Кърк.

Срещаме се с нея в Държавния архив в Ямбол. Родена е в града преди 48 години, завършва местната езикова гимназия. Както много момичета от това поколение, животът я отвежда в чужбина. Създава семейство във Великобритания и работи като детска учителка там. Проучване на родовите корени от Елховския край я отвежда преди няколко години

С работилници във Варна и Балчик завърши турнето на проекта „Изкуство в книга“. Водещ на заниманията е Соня Първанова, която е библиотекар в Народно читалище „Христо Ботев 1898“ в град Рила. Тя демонстрира пред участниците как да вдъхнат втори живот на старите изхабени книги. Във Варна в уроците се включиха деца от инициативата „Ваканция в библиотеката“.

Проектът „Изкуство в книга“ („Ars in Libro - от планината Рила, през полето до морето”) е финансиран от Национален фонд „Култура“, разказа Първанова. 

Търсех начин за допълнително финансиране на читалището за купуване на нови издания. В интернет видях интересни образи, създадени от страници на стари книги чрез техниките оримото и киримото, изобретени от немския компютърен специалист Доминик Майснер и Аня Щайнер, и реших да превърна отчислените книги в нещо красиво, чрез което да набавим средства на благотворителен

Двуезичните издания конструират символните модели на нацията, заяви доц. д-р Елена Гетова по време на втората сесия на международния форум за кирилицата „Азбука. Език. Идентичност“ в Регионалния исторически музей в Пловдив. Доц. Гетова представи доклада си на тема „Българска възрожденска журналистика: езици и идентичност (изследвания на двуезични издания от епохата на Възраждането)“. Тя проследи връзката между езика, народността и журналистическата мисия в първите български периодични издания.

Според нея двуезичните издания са толкова популярни, защото поставят проблема за контакта между културите и как се случва диалогът между тях. По думите „журналистиката по това време се превръща в трибуна за употреба на многоезичието и на нея българите могат да заявят своите национални идеи“.

Доц. Гетова открои значението на българския език като модел за национална идентичност, к

Кристия Петрова разказва за различни светове със свръхестествени същества в дебютния си роман. „Между непознати светове“ е първа книга от замислена трилогия, съобщават издателите от „Либра скорп“.

Сюжетът разказва за Енрика - момиче, затънало в дългове и борещо се със статута си на имигрант в чужда държава. Това обаче остава на заден план, когато се озовава в свят, непознат на човечеството. Оцеляването и завръщането у дома се превръщат в неин приоритет, но пътят е прекалено дълъг и опасен, за да го премине без помощта на същите онези, които са и причината да се озове там, разказват издателите.

По думите им докато героинята е в търсене на изход, тя се сблъсква с непозната, която от своя страна разкрива истинските тайни на световете, криещи името на Енрика, изписано в древна книга с кърваво мастило. 

В романа авторката ни пренася в един паралелен свят – колк

В началото на вечерта поетът и син на Евтим Евтимов, Венко Евтимов, каза няколко думи за личността и творчеството на Петър Андасаров. Той е роден в разложкото село Елешница, завършва учителския институт в Станке Димитров, днешна Дупница и българска филология в Софийския университет. Председател е на литературен клуб „Димчо Дебелянов“ в Дупница. През годните работи като редактор, консултант по поезия, завежда редакция с художествена литература и др. Член е на Съюза на българските писатели, на Съюза на българските журналисти и на Съюза на преводачите в България. Автор е на над 30 книги с поезия, публицистика и стихове за деца. Стиховете му са преведени на арабски, руски, беларуски, чешки, полски, унгарски, немски, френски, английски, испански, монголски, китайски, японски и други езици, посочи Евтимов. 

Член кореспондентът проф. Иван Гранитски представи творчеството на Андасаров и каза, че това е човек с многопосочни таланти. „Следва една проверена традиция в българската поезия и литература – добрият поет и писател работи еднакво добре в много жанрове“, каза той. 

Гранитски посочи, че в книгите на Андасаров може да се намери поезия, мемоари, исторически изследвания, проза, критика, есеистика. Андасаров е от това поколение поети, които почти ги няма в съвременната българска поезия. Той е удивително плодовит и с последните десетилетия, все по-силно и мащабно разгръща своя литературен талант, каза Гранитски. Освен майсторството да рисува с думи, той усеща животът на думата. Истинската поезия си служи с думи, които са живи същества, допълни той. 

Трудно е да изброим главните насоки и търсения на поезията на Андасаров, но нека да откроим някои направления, които са водещи в неговия живот в поезията досега, каза Гранитски. Сред тях той посочи любовната лирика и социалната насоченост.

На събитието присъстваха заместник-кметът по хуманитарни дейности в Община Петрич Нина Попова, председателят на Общинския съвет в Петрич инж. Светла Данаилова, секретарят на читалището Вангелия Тренева, председателят на литературният клуб „Евтим Евтимов“ в Петрич Катя Кирянова, писатели, местни творци, общественици и ученици. Всички присъстващи на творческата вечер получиха книга на Андасаров. 

Още от рубриката
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Владимир Тодоров показва холивудската филмова индустрия отвътре
Ангелина Липчева
Как изглежда холивудската филмова индустрия отвътре? Как са създадени визуалните образи на триглавото куче Пухчо, Волдемор, кентавъра и Стюарт Литъл? Има ли граници за въ ...
На бюрото
В Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ започват есенни ателиета по творческо писане
Добрина Маркова
Литературен обзор
Съживяването на пламъка на култура в малките населени места
Добрина Маркова
Литературен обзор
Светска София между две войни. Личности, мода, забавления
Добрина Маркова
Литературен обзор
Норвежкият писател Атле Нес ще дава автографи на „Алея на книгата“ в София
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Мистерия с писател има в първия роман на поетесата Ралица Генчева
Ангелина Липчева
Експресивно
Поезия и важна кауза се събраха на едно място на събитието “Виж ме силна и свободна”
Валери Генков
Литературен обзор
Среща с германската писателка Дагмар Лойполд ще се състои в „Гьоте институт“
Валери Генков
На бюрото
Корейското чудо халю
Ангелина Липчева
На бюрото
Хай хай, Япония
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Юбилейно издание на „Рибния буквар“ излиза по случай 200 години от публикуването му
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Рицарят на доброто
Книгата за Апостол Карамитев „Рицарят на доброто“ на неговия син Момчил Карамитев и Олга Маркова бе представена на варненския филмов фестивал „Любовта е лудост“.  По думите на Маркова идеята за нея е дошла от оперната режисьорка В ...
Избрано
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични
Историите във всички мои стихотворения са преживени, но не са задължително лични. Обикновено разказвам истории, свързани с други хора. Това каза писателката и журналистка Оля Стоянова по повод новата си стихосбирка „Как ни спасяват природните закони&ldqu ...
„Гръцко синьо“ може да бъде четена и като роман, и като наръчник
Ако сте поропуснали
С представяне на трима автори Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература
С представяне на трима автори Община Созопол ще отбележи Седмицата на българската литература и българските писатели. В периода 30 август – 3 септември посетителите ще могат да се срещнат с трима български писатели и новите им книги, съобщиха от издателст ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.